Manuel d'utilisation de RealTimeBattle, version 1.0.5 rev 1

Erik Ouchterlony and Ragnar Ouchterlony,

Traduit de l'anglais par Benoît Rousseau

rtb@users.sourceforge.net

1. Introduction

• 1.1 Plus d'information
• 1.2 Matériel nécessaire
• 1.3 Introduction (Background)
• 1.4 License
• 1.5 Bug reports

2. Utilisation

• 2.1 Options au lancement
• 2.2 Fenêtre de contrôle
• 2.3 Fenêtre de lancement de tournois
• 2.4 Répertoire de robots et des arenes
• 2.5 Fenêtre de l'arene
• 2.6 Fenêtre des scores
• 2.7 Fenêtre des messages
• 2.8 Fenêtre des options
• 2.9 Fenêtre des statistics
• 2.10 Lancement graphique
• 2.11 Fichier de tournois
• 2.12 Fichier de log
• 2.13 Revisualiser une partie
• 2.14 Fichier de statistiques

3. Structure

• 3.1 Déplacement du robot
• 3.2 Energie
• 3.3 Le radar
• 3.4 Tirer
• 3.5 Collisions
• 3.6 Cookies et Mines
• 3.7 Temps
• 3.8 Le jeu
• 3.9 La sequence
• 3.10 Le tournoi

4. Construction d'un robot

• 4.1 Lire un message
• 4.2 Messagetypes.h
• 4.3 Tricher
• 4.4 Messages aux robots
• 4.5 Messages des robots

5. Options

• 5.1 Options d'environement
• 5.2 Options du robot
• 5.3 Options des tires
• 5.4 Options supplémentaires
• 5.5 Options du temps
• 5.6 Taille des fenêtres
• 5.7 Autres options

6. Construction d'un champs de bataille

• 6.1 Commandes d'une arène